Future Headline: Former city official ‘tricked’ by federal judge into repeating racial slur